2 Kevcai - Đoạn 32
Bản dịch: Vaajtswv Txujlug
1. Lub ntuj 'e, ca le tig ntsej noog kuv yuav has, lub nplajteb 'e, ca le noog tej lug ntawm kuv lub qhov ncauj.
2. Ca kuv tej lug qhuab qha poob yaam nkaus le naag lug, ca kuv tej lug poob lug yaam le lwg nas, hab yaam nkaus le naag tshauv lug rua sau tej nroj tsuag mog nyoos, hab yaam le tej pluav naag rua sau tej yub zaub.
3. Tsua qhov kuv yuav tshaaj tawm Yawmsaub lub npe. Ca le qhuas ntxhas tas peb tug Vaajtswv luj kawg nkaus.
4. Nwg yog txhwb zeb, mas nwg teg num zoo txhua faab, txhua yaam kws nwg ua kuj ncaaj nceeg. Vaajtswv yog tug kws yeej tso sab tau, nwg tsw ua ib qho txhum le, nwg txav txem ncaaj hab ua raug cai xwb.
5. Puab ua phem ua qas rua Vaajtswv, puab ua tsw tau nwg le mivnyuas lawm vem puab muaj kev txaug kev txhum. Puab yog tam tuabneeg kws sab phem sab qas hab sab nkhaus.
6. Haiv tuabneeg ruag, tuabneeg tsw txawj xaav 'e, mej ua pauj Yawmsaub tshaav ntuj le nuav xwb lov? Yawmsaub tsw yog leej txwv kws tswm mej lug lov, tsw yog tug kws tswm mej hab yug mej kuas hlub zoo lov?
7. Ca le ncu txug yaav thau u, ca le xaav txug tej noob nyoog kws ntau tam tuabneeg dhau lug lawd. Ca le nug mej txwv mas nwg yuav qha rua mej paub, ca le nug mej cov quas laug mas puab yuav pav rua mej.
8. Thaus tug kws luj dua ndais pub qub txeeg qub teg rua ib tsoom tebchaws, thaus nwg muab cov tuabneeg faib, nwg tu nrwm rua cov tuabneeg lawv le Yixayee cov tub.
9. Tsua qhov Yawmsaub le feem yog nwg cov tuabneeg, Yakhauj yog Yawmsaub le qub txeeg qub teg.
10. Yawmsaub ntswb puab huv tebchaws moj saab qhua, huv ntuj nraag teb do kws cua ntsawj vig quas voog. Nwg thaiv ib ncig puab hab zuv puab tsom kwm puab zoo yaam nkaus le puab yog nwg lub ntsab muag.
11. Nwg zoo yaam nkaus le tug daav kws muab nwg lub zeg rhuav es yuj sau nwg cov mivnyuas. Nwg nthuav tis hlo cug cov mivnyuas kwv rua sau phob tis.
12. Yawmsaub tuab leeg coj puab lug, tsw muaj lwm lub tebchaws le daab nrug puab nyob.
13. Yawmsaub pub puab caij sau tej chaw sab huv nplajteb, pub puab noj tej qoob loos huv laj teb, pub puab ntxais zwb ntaab ntawm tej pob tsuas, hab noj roj ntawm tej roob pob zeb kws tawv tawv,
14. hab haus kua mig nyeem ntawm tej nyuj hab kua mig ntawm tej tshws, hab noj roj ntawm tej mivnyuas yaaj hab txwv yaaj, hab noj tej nyuj Npasaa hab tshws hab tej mog kws zoo zoo. Mej tau haus tej txwv maab le ntshaav ua cawv.
15. Yesulu rog tuaj tes kuj faav xeeb, mej rog heev, nqaj tuab, ceev nreeg. Puab muab Vaajtswv kws tswm puab tso tseg, hab saib tsw taug txhwb zeb kws cawm puab dim.
16. Puab teev luas tej daab ua rua Yawmsaub khib, puab ua tej kev qas vuab tsuab zwg ua kuas nwg chim.
17. Puab tua tsaj xyeem rua tej daab kws tsw yog Vaajtswv, yog xyeem rua tej daab kws puab tsw tau paub dua, hab xyeem rua tej daab kws nyav muaj nwgnuav, yog tej kws mej tej laug tsw tau fwm hab ntshai.
18. Mej tsw ncu txug txhwb zeb kws yug mej lug, mej nov qaab Vaajtswv kws yug mej.
19. Yawmsaub pum mas tsw yuav puab lawm tsua qhov nwg tej tub tej ntxhais ua rua nwg chim.
20. Mas Yawmsaub txhad has tas, “Kuv yuav fee plhu ntawm puab, kuv yuav tog saib thaus kawg puab yuav zoo le caag, tsua qhov puab yog tam tuabneeg kws ua nkhib nkhaus, yog cov mivnyuas kws tsw xwb rua kuv.
21. Puab tub teev tej kws tsw yog Vaajtswv ua rua kuv khib, puab tub muaj txoov daab zwg kuas kuv chim. Mas kuv yuav swv tej tuabneeg kws tsw yog haiv tuabneeg ua rua puab khib, kuv yuav swv ib haiv tuabneeg ruag ua rua puab chim.
22. Tsua qhov kuv lub sab chim chim tawm suavtawg kub moog txug ncua ti nkaus qaab thu huv tub tuag teb, hab kub nplajteb hab tej qoob loos hab kub tej laag zeb kws pua tag tej roob.
23. Kuv yuav sau xwm txheej phem rua sau puab hab tso kuv tej xub nee lug tua puab.
24. Puab yuav tshaib tshaib ntxaug zuj zug, hab puab yuav puam tsuaj vem yog muaj mob kub heev hab mob kis. Kuv yuav tso kaug nav tsaj nyaum lug tum puab hab tso tej kws muaj taug nkaag huv aav lug tum puab.
25. Nrau tshaav puam los nav ntaaj nav rag yuav ua rua tuabneeg ua ntsuag, huv tsev los yuav muaj kev ntshai heev, ua rua cov tub hluas ntxhais hluas hab cov mivnyuas kws tseed noj mig hab cov laug kws dawb hau quas paug puam tsuaj.
26. Kuv tub has lawm tas, ‘Kuv yuav ua rua puab tawg rw quas sua moog deb, yuav rhuav puab lub npe ua kuas tsw muaj leejtwg ncu tau.’
27. Tassws kuv ntshai tsaam tej yeeb ncuab thuaj kuv, ntshai tsaam tej yeeb ncuab tsua xaav yuam kev, tsaam tes puab tsua has tas, ‘Yog peb txhais teg kov yeej, tsw yog Yawmsaub ua txhua yaam nuav.’ ”
28. Puab yog ib haiv tuabneeg kws tsw paub qaabhau, yog tuabneeg tsw thoob tswb.
29. Yog puab ntse los puab yuav nkaag sab tej nuav hab puab yuav paub txug puab lub neej thaus kawg.
30. Ib leeg yuav ua le caag lawv tau ib txheeb leej tswv, ob leeg yuav ua le caag lawv tau ib vaam leej tswv? Tub yog puab txhwb zeb tub muab puab muag lawm hab Yawmsaub tub tso puab tseg lawm.
31. Cov yeeb ncuab txhwb zeb tsw thooj le peb txhwb zeb, cov yeeb ncuab los yeej paub le ntawd.
32. Puab lub hauv paug txwv maab yog ncau ntawm txwj maab Xauntoo, hab tuaj huv Kaumaula vaaj txwv maab tuaj. Puab tej txwv maab yog tshuaj lom, puab tej tauv txwv maab kuj ab kawg.
33. Puab tej cawv txwv maab yog taug naab, yog naab raaj kub sai le taug heev.
34. “Kuv tsw tau muab qhov kws kuv yuav ua nuav khaws ca, hab muab kaw ceev ca rua huv kuv lub txhaab lov?
35. Qhov kws pauj taub hab qhov kws teem txem yog kuv le feem tog ca txug thaus puab nplaam kwtaw, tsua qhov nub kws puab yuav puam tsuaj tub lug yuav txug, hab puab lub khuab tub yuav lug raug puab sai sai nuav.”
36. Yawmsaub yuav feeb cai rua nwg cov tuabneeg, nwg yuav taab ncuab nwg cov tub qhe rua thaus nwg pum tas puab zug taag lawm, hab tsw muaj leejtwg tshuav nyob lawm tsw has cov kws ua qhev hab cov kws tsw ua qhev.
37. Mas Yawmsaub yuav has tas, “Puab tej daab dua twg lawm, txhwb zeb kws puab nraim cev hov dua twg lawm?
38. Yog cov kws noj tej tsaj kws muab tua xyeem le roj hab haus tej cawv txwv maab kws puab muab laub xyeem. Ca tej daab hov sawv tseeg lug paab mej, ca puab tsom kwm mej los maj.
39. “Saib maj, kuv yeej yog tug hov ntaag, dhau kuv lawm tsw muaj lwm tug Vaajtswv. Kuv tua kuas tuag hab kuv tsaa kuas sawv, kuv ua kuas mob kuas to hab kuv khu kuas zoo, tsw muaj leejtwg yuav paab kuas dim tau huv kuv txhais teg.
40. Kuv tsaa teg rua sau ntuj twv has tas, Kuv yeej muaj txujsa nyob ib txhws tsw kawg,
41. thaus kuv huv kuv raab ntaaj kuas ntse ci nplaag, hab kuv txhais teg tuav rawv kev txav txem, kuv yuav pauj taub kuv cov yeeb ncuab hab ua pauj rua cov kws ntxub kuv.
42. Kuv yuav ua rua kuv raab xub haus ntshaav qaug hab kuv raab ntaaj yuav noj nqaj, yog cov kws raug tua tuag hab cov kws raug nteg le ntshaav kws lug ntawm tej yeeb ncuab le taubhau.”
43. Ib tsoom tebchaws 'e, ca le qhuas Yawmsaub cov tuabneeg, tsua qhov Yawmsaub yuav pauj taub nwg cov tub qhe tej ntshaav hab ua pauj rua nwg cov yeeb ncuab, hab ntxuav nwg cov tuabneeg hab lub tebchaws kev txhum.
44. Mauxe hab Noo tug tub Yausua tuaj pav txhua lu lug huv zaaj nkauj nuav rua cov pejxeem lub qhov ntsej nov.
45. Thaus Mauxe pav txhua lu lug nuav rua cov Yixayee suavdawg noog taag lawd,
46. nwg kuj has rua puab tas, “Ca le khaws tej lug kws nub nua kuv has kuas mej ua rua nruab sab, sub mej txhad qha tau rua mej tej tub ki sub puab txhad le paub ceev faaj ua lawv le tej lug huv txuj kevcai nuav huvsw.
47. Tej nuav tsw yog tej nyuas dog dig rua mej, tej nuav yeej yog mej txujsa ntaag, hab yog mej ua lawv le tej nuav mej yuav muaj txuj sav luj sav ntev rua huv lub tebchaws kws mej saamswm yuav hlaa tug dej Yalatee moog txeeb ua mej tug hov.”
48. Nub hov Yawmsaub has rua Mauxe tas,
49. “Koj ca le nce moog peg lub roob Anpali nuav moog kuas txug lub roob Nenpau kws nyob huv Mau‑a tebchaws kws ncaaj lub moos Yelikhau es tsaa muag saib lub tebchaws Khana‑aa kws kuv muab pub rua cov Yixayee yuav ua puab tug.
50. Koj yuav tu sav rua sau lub roob kws koj nce moog hov es moog nrug koj tej laug nyob, ib yaam nkaus le kws koj tug tijlaug Aloo tuag sau lub roob Hau es moog nrug nwg tej laug nyob,
51. vem yog meb ob leeg tsw ua ncaaj rua kuv taab meeg cov Yixayee ntawm qhov dej Melinpa Khante huv tebchaws moj saab qhua Xee. Meb tsw fwm kuv ua tug kws dawb huv rua huv cov Yixayee.
52. Vem le nuav koj yuav tuaj deb saib pum lub tebchaws tassws koj yuav tsw tau nkaag moog rua huv lub tebchaws kws kuv muab pub rua cov Yixayee.”