2 Vajntxwv - Đoạn 17
Bản dịch: Vaajtswv Txujlug
1. Xyoo kaum ob kws Aha ua vaajntxwv kaav Yuta tebchaws mas Hause‑a kws yog Ela tug tub chiv ua vaajntxwv huv lub nroog Xamali kaav Yixayee tebchaws, nwg kaav tau cuaj xyoo.
2. Nwg ua tej kws Yawmsaub pum tas phem kawg le, tassws tsw npaum le Yixayee tej vaajntxwv kws kaav ua nwg ntej.
3. Samanexaw kws yog Axilia tug vaajntxwv tuaj ua rog rua Hause‑a, tes Hause‑a txhad zwm rua nwg hab them se rua nwg.
4. Tassws Axilia tug vaajntxwv pum tas Hause‑a faav xeeb, tsua qhov nwg tau khaiv tuabneeg xaa xuv moog cuag Xau kws yog Iyi tug vaajntxwv hab tsw them se rua Axilia tug vaajntxwv lawv le naj xyoo them. Vem le nuav Axilia tug vaajntxwv txhad nteg Hause‑a hab muab nwg kaw huv tsev lojfaaj.
5. Tes Axilia tug vaajntxwv txawm tso tub rog txeem tebchaws moog txug lub nroog Xamali. Nwg muab lub nroog hov vej ca tau peb xyoos.
6. Xyoo cuaj kws Hause‑a ua vaajntxwv mas Axilia tug vaajntxwv txeeb tau lub nroog Xamali, hab kuav cov Yixayee moog rua huv Axilia tebchaws coj moog nyob huv lub moos Halas hab ntawm ntug dej Hanpau kws yog tug dej huv lub moos Kauxaa, hab huv cov Mintia tej moos.
7. Qhov kws ua le nuav yog vem cov Yixayee tau ua txhum rua Yawmsaub kws yog puab tug Vaajtswv, yog tug kws coj puab tawm huv Iyi tebchaws lug tawm huv Iyi tug vaajntxwv Falau txhais teg lug, los puab tseed pe luas tej daab
8. hab ua puab lub neej lawv le tej tuabneeg kws Yawmsaub ntab tawm ntawm cov Yixayee hauv ntej moog tej kevcai hab ua lawv le tej kevcai kws Yixayee tej vaajntxwv coj lug.
9. Cov Yixayee ua tej kws tsw raug cai nraim quas nreeg tawm tsaam Yawmsaub kws yog puab tug Vaajtswv. Puab ua tej chaw sab teev daab thoob txhua lub moos taag nrho tej moos kws muaj chaw tsom faaj hab tej moos kws muaj ntsaa loog ruaj khov.
10. Puab txhus tej ncej daab hab tej ncej daab Asela rua sau txhua lub pov roob hab huv qaab txhua tug ntoo ntsuab.
11. Puab hlawv xyaab rua tej chaw sab teev daab huvsw hov, yaam le tej tuabneeg kws Yawmsaub rhuav tshem pluj taag ntawm puab hauv ntej lawm. Puab ua tej kev phem kev qas ua rua Yawmsaub chim.
12. Puab ua koom rua tej txoov daab kws Yawmsaub tub has rua puab tas, “Mej tsw xob ua tej nuav.”
13. Yawmsaub khaiv txhua tug xwbfwb cev Vaajtswv lug hab txhua tug kws has pum tom hauv ntej qhuab ntuag Yuta hab Yixayee, has tas, “Ca le tig hlo ntawm mej tej kev phem hab tuav rawv kuv tej lug nkaw hab kuv tej kaab ke lawv le kuv txuj kevcai huvsw kws kuv has rua mej tej laug hab kuv tso kuv cov tub qhe kws cev kuv le lug has rua mej.”
14. Tassws puab tsw noog, puab tawv ncauj ib yaam le puab tej laug kws tsw ntseeg Yawmsaub kws yog puab tug Vaajtswv.
15. Puab tsw yuav nwg tej kaab ke hab nwg tej lug cog tseg kws nwg cog rua puab tej laug hab tej lug kws nwg ntuag puab. Puab lawv quas ncav tej txoov daab kws qhuav qhawv puab txhad qhuav qhawv hab puab ua lawv le tej haiv tuabneeg kws nyob ib ncig puab, yog tej kws Yawmsaub tub has kuas puab tsw xob ua lawv le ntawd.
16. Hab puab tso puab tug Vaajtswv Yawmsaub tej lug nkaw huvsw pov tseg hab nchuav ob tug txoov daab thaav nyuj rua puab pe. Puab ua ib tug ncej daab Asela hab puab pe txhua yaam kws nyob sau nruab ntug, hab ua koom rua daab Npa‑aa.
17. Puab muab tej tub tej ntxhais hlawv xyeem rua daab, hab saib yaig saib swj hab ua khawv koob yeeg swv, hab muag puab tug kheej moog ua tej kws Yawmsaub pum tas phem ua rua Yawmsaub chim.
18. Vem le nuav Yawmsaub txhad le chim rua cov Yixayee heev kawg hab muab puab ntab tawm ntawm nwg lub xubndag moog, tsw tshuav ib tug hlo le tsuas yog tshuav xeem Yuta xwb.
19. Yuta kuj tsw tuav rawv puab tug Vaajtswv Yawmsaub tej lug nkaw, puab ua lawv le tej kevcai kws cov Yixayee coj lug.
20. Mas Yawmsaub tsw yuav Yixayee caaj ceg huvsw hab rau txem rua puab hab muab puab cob rua huv cov kws lws puab txhais teg moog txug thaus nwg muab puab laim pov tseg ntawm nwg lub xubndag.
21. Thaus Yawmsaub muab cov Yixayee dua rhe ntawm Tavi caaj ceg lawd puab tsaa Yelaunpau‑aa kws yog Nenpa tug tub ua vaajntxwv, mas Yelaunpau‑aa coj puab ncaim ntawm Yawmsaub hab ua rua puab ua txhum luj kawg.
22. Cov Yixayee ua lawv nraim le tej kev txhum huvsw kws Yelaunpau‑aa tau ua. Puab tsw tso tej kev txhum hov tseg le,
23. moog txug thaus Yawmsaub muab puab ntab tawm ntawm nwg lub xubndag moog, lawv le nwg tau kuas nwg cov tub qhe kws cev nwg lug txhua tug has rua puab lawd. Yog le nuav cov Yixayee txhad raug kuav poob tebchaws moog rua huv Axilia tebchaws lug txug naj nub nwgnuav.
24. Axilia tug vaajntxwv coj tuabneeg huv lub nroog Npanpiloo, lub moos Khutha, lub moos Ava, lub moos Hama hab lub moos Xefava‑i moog nyob cov Yixayee chaw rua tej moos huv Xamali tebchaws. Puab txhad txeeb tau Xamali tebchaws hab moog nyob huv Xamali tej moos.
25. Txwj thaus puab chiv lug nyob hov puab tsw fwm hab tsw paub ntshai Yawmsaub. Vem le hov Yawmsaub txhad tso tsuv ntxhuav lug rua huv plawv puab hab tum puab tuag ib txha.
26. Txhad muaj tuabneeg moog has rua Axilia tug vaajntxwv tas, “Tej haiv tuabneeg kws koj coj moog nyob rua huv Xamali tej moos hov tsw paub tug timtswv huv lub tebchaws hov txuj kevcai. Vem le hov tug timtswv txhad tso tsuv ntxhuav lug huv plawv puab hab tum puab tuag vem yog puab tsw paub tug timtswv huv lub tebchaws hov txuj kevcai.”
27. Tes Axilia tug vaajntxwv txhad has tas, “Ca le tso ib tug pov thawj huv cov pov thawj kws mej nteg coj lug hov rov qaab moog. Ca nwg moog nyob hov ntawd hab qha tug timtswv huv lub tebchaws hov txuj kevcai rua puab.”
28. Yog le hov ib tug pov thawj huv cov kws raug kuav huv Xamali lug txhad le tau rov lug nyob huv lub moos Npe‑ee hab qhuab qha puab paub tas puab yuav tsum pe hawm Yawmsaub le caag.
29. Tassws txhua haiv tuabneeg hov tseed ua puab tej txoov daab hab muab txawb rua huv lub tsev teev daab ntawm tej chaw sab kws cov Xamali tub ua ca lawd, txhua haiv tuabneeg nyag ua rua huv lub moos kws nwg nyob.
30. Cov Npanpiloo ua tug txoov daab Xukhau Npenau, cov tuabneeg Khutha ua tug txoov daab Nawkaa, cov tuabneeg Hama ua tug txoov daab Asima,
31. cov tuabneeg Ava ua tug txoov daab Niha hab Thatha. Cov tuabneeg Xefava‑i hlawv mivnyuas xyeem rua daab Alamelej hab daab Anamelej, kws yog cov tuabneeg Xefava‑i tej daab.
32. Puab kuj fwm hab paub ntshai Yawmsaub hab tsaa puab cov tuabneeg leejtwg kuj xwj ua pov thawj ua num ntawm tej chaw sab hab tua tsaj xyeem rua huv tej tsev teev daab ntawm tej chaw sab hov.
33. Puab kuj fwm hab paub ntshai Yawmsaub hab tseed ua koom rua puab tej daab, lawv le puab ib txwm ua huv puab qub teb qub chaw kws puab raug coj lug hov.
34. Naj nub nwgnuav puab kuj ua ib yaam le qub. Puab tsw fwm tsw paub ntshai Yawmsaub hab tsw ua lawv le tej kaab ke hab tej kevcai hab txuj kevcai hab tej lug nkaw kws Yawmsaub muab cob rua Yakhauj caaj ceg kws Yawmsaub tis npe hu ua Yixayee.
35. Yawmsaub nrug puab sws cog lug hab nkaw lug rua puab tas, “Mej tsw xob fwm luas tej daab, hab tsw xob pe hab tsw xob ua koom rua hab tsw xob muab hov txhua chaw xyeem rua tej daab hov.
36. Mej yuav tsum fwm hab paub ntshai Yawmsaub kws swv nwg tug fwjchim luj hab nwg txhais teg kws tsaa hlo coj mej tawm huv Iyi tebchaws lug. Mej yuav tsum pe nwg hab tua tsaj xyeem rua nwg xwb.
37. Tej kaab ke hab tej kevcai hab txuj kevcai hab tej lug nkaw kws nwg sau ca rua mej, mas mej yuav tsum ceev faaj ua lawv nraim moog le. Mej tsw xob fwm luas tej daab,
38. hab mej tsw xob nov qaab tej lug kws kuv cog tseg rua mej. Mej tsw xob fwm luas tej daab.
39. Mej yuav tsum fwm hab paub ntshai Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv, nwg txhad cawm mej dim huv mej tej yeeb ncuab txhais teg huvsw.”
40. Txawm le ntawd los puab tseed tsw noog, puab tseed ua lawv le puab tug qub.
41. Tej haiv tuabneeg nuav txhad le pe hawm Yawmsaub hab tseed ua koom rua tej txoov daab kws puab txaug. Puab tej mivnyuas hab puab tej xeeb ntxwv kuj ua ib yaam le ntawd, lawv le puab tej laug tau ua lug txug naj nub nwgnuav.