Gióp - Đoạn 3

1. Sau đó, Gióp mở miệng nguyền rủa ngày sinh của mình.

2. Ông nói:

3. “Ôi! Đáng tiêu diệt ngày ta chào đời. Xin cho hư vong, đêm mẹ hoài thai.

4. Nguyện ngày ấy ngập tràn bóng tối, Đấng Chí tôn cũng chẳng đoái hoài, Cho không bao giờ thấy ánh mặt trời.

5. Nguyện bóng tử vong che phủ Và áng mây đen hăm dọa.

6. Cho đêm ấy tối tăm mù mịt Không được ai tính vào niên lịch Cũng không được gọi là thời gian.

7. Cho đêm ấy ra hoang vu tẻ lạnh Không lời vui, không một tiếng cười.

8. Xin những ai có tài báng bổ, Dư khả năng chọc giận quỷ thần, Rủa giùm tôi đêm định mệnh.

9. Nó đợi sáng, nhưng không thấy sáng, Không bao giờ thấy ánh bình minh, Đến ánh sao đêm cũng vắng tanh.

10. Vì đã không khép kín lòng mẹ Để tôi ra đời chịu đắng cay.

11. Sao không được chết lúc chào đời, Vừa lọt lòng mẹ đã tắt hơi?

12. Sao tay mẹ hiền che chở tôi Và bầu sữa mẹ nuôi tôi sống?

13. Nếu không, nay tôi đã nằm yên Được an giấc và nghỉ ngơi mãi mãi

14. Với vua chúa, với công hầu khanh tướng Trong lăng viên, nơi phần mộ uy nghiêm

15. Cùng với các hoàng thân giàu có Cung điện đầy châu báu, ngọc ngà. Để mắt tôi khỏi thấy mặt trời

16. Sao mẹ tôi không bị sảo thai

17. Và kẻ ác thôi gây phiền muộn Cho người mỏi mệt được nghỉ ngơi.

18. Người trong lao tù được tự do Không còn gì tai ương áp bức!

19. Giàu sang, nghèo hèn đều như nhau Và người nô lệ được phóng thích.

20. Sao ban ánh sáng cho kẻ khổ Và sinh mạng cho hồn nặng đắng cay?

21. Người trông mong chết, không được chết Ước ao tử vong hơn châu ngọc.

22. Đến khi nằm yên dưới mộ phần Người vui mừng, sung sướng biết bao!

23. Số phận tôi, Chúa Trời đã định, Lắm khổ đau, sao phải ra đời?

24. Cơm không nuốt, tôi than dài thở vắn, Tiếng kêu rên như gió thét mưa gào.

25. Ghét của nào, bị trao ngay của ấy, Điều tôi kỵ lại giáng trúng ngay tôi.

26. Chưa một thoáng an bình, nghỉ ngơi thanh thản, Giông tố đã tơi bời ào ạt bủa giăng!