Gióp - Đoạn 27
Bản dịch: Bản Diễn Ý
1. Gióp tiếp tục biện luận cách cao xa
2. Thật như Thượng Đế hằng sống, Ngài đã đoạt lý đoán tôi, Đấng Toàn năng làm cho linh hồn tôi cay đắng.
3. Ngày nào tôi còn hơi thở Và linh khí của Thượng Đế còn trong phổi tôi,
4. Môi miệng tôi sẽ không nói lời nào gian ác, Và lưỡi tôi sẽ khổng dối trá gạt lừa.
5. Hẳn tôi không thể nào cho các anh là phải, Cho đến chết, tôi vẫn coi mình liêm chính.
6. Tôi vẫn giữ vững lập trường Xin xác nhận rằng tôi vô tội. Suốt đời, tôi không bị lương tâm tố cáo
7. Ước gì thù nghịch tôi giống như kẻ gian ác, Và người chống đối tôi như kẻ tà vạy.
8. Kẻ vô đạo còn hy vọng gì Khi bị Thượng Đế cất mạng sống đi?
9. Ngài có nghe tiếng nó kêu to Khi nó gặp tai họa bất ngờ?
10. Nó đâu có biết niềm vui thích trong Đấng Toàn năng, Đâu có biết thường xuyên kêu cầu Thần Hằng Hữu?
11. Tôi sẽ dạy các anh về Cánh tay giải cứu Không giấu các anh điều gì về Đấng Toàn năng.
12. Nhưng những điều ấy các anh đều biết cả, Thế mà các anh vẫn nói những lời hư vô.
13. Đây là số phận Thượng Đế dành cho người gian tà, Là cơ nghiệp kẻ độc ác phải nhận từ Đấng Toàn năng:
14. Dù họ có đông con cái, Đứa chết vì gươm, đứa vì đói khát;
15. Những đứa sống sót cũng chết vì bệnh hoạn, Vợ góa của họ cũng chẳng buôn khóc than.
16. Dù họ gom góp bạc tiền như núi, Sắm sửa áo quần đầy trong tủ,
17. Dù họ có sắm sửa nhưng không được mặc, Tiền bạc họ, người vô tội sẽ chia nhau.
18. Nhà họ cất giống như tổ mối, Ọp ẹp chẳng khác gì chòi canh.
19. Khi đi ngủ họ là người giàu có, Lúc thức dậy sự nghiệp đã tan tành.
20. Kinh hoàng bao phủ họ như nước hút.
21. Trận gió đông đùa họ bay đi, Ngọn trốt bốc họ ra khỏi chỗ mình.
22. Thượng Đế giáng tai họa trên đầu họ, Họ cố gắng chạy mong khỏi tay Ngài.
23. Khi họ qua đời, có tiếng ai vỗ tay, huýt gió!