Ê-sa - Đoạn 40
Bản dịch: Bản Diễn Ý
1. Thượng Đế các con bảo: "Hãy tận tình an ủi dân Ta!
2. Hãy lớn tiếng khích lệ, nói cho thấu lòng dân chúng thủ đô, và bảo họ: các ngày đen tối đã qua, tội lỗi họ đã được ân xá, và Chúa sẽ ban cho họ phúc lành nhiều gấp đôi số tai họa mà họ đã hứng chịu vì tội lỗi.
3. Có tiếng gọi: "Hãy đắp một con đường cho Chúa giữa vùng hoang dã! Hãy mở một đại lộ thẳng tắp qua sa mạc cho Thượng Đế chúng ta!
4. Các thung lũng phải lấp cho đầy; Các núi đồi phải san cho phẳng; các gò đống phải ban cho bằng; các nơi gồ ghề phải dọn thành bình địa.
5. Lúc ấy, vinh quang Chúa mới hiển lộ và tất cả nhân loại sẽ xem thấy." Chúa Hằng Hữu đã xác nhận điều ấy.
6. Có tiếng gọi: "Hãy kêu lên!" Tôi thưa: "Tôi phải nói những gì?"-"Hãy tuyên bố: 'Loài người giống như cây cỏ; Sắc đẹp con người như cỏ hoa đồng nội.
7. Cỏ héo, hoa tàn vì Thần Chúa thổi qua. Thật loài người như cây cỏ.
8. Cỏ héo, hoa tàn, nhưng lời Chúa vẫn tươi mới, hưng vượng đời đời.
9. Những người đi báo tin mừng cho Si-ôn, hãy lên các đỉnh núi cao! Những người báo tin lành cho Giê-ru-sa-lem, hãy kêu to lên, đừng sợ! Hãy bảo dân chúng các thành phố Giu-đa: "Đây là Thượng Đế các ngươi!"
10. Này, Chúa Hằng Hữu sẽ dùng uy lực ngự xuống. Cánh tay đầy uy quyền sẽ cai trị hoàn vũ. Này, Ngài đem giải thưởng để tưởng thưởng xứng đáng cho dân Ngài.
11. Chúa sẽ chăn nuôi họ vô cùng chu đáo. Ngài sẽ bồng ẵm các chiên con, cho chúng nằm trong lòng Ngài và dìu dắt, chăm sóc các chiên cái đang lúc có con còn nhỏ.
12. Ai đã lường nước biển với lòng bàn tay? Ai đã lấy thước đo các tầng trời? Ai đã cân bụi đất đồi núi?
13. Ai hướng dẫn Thần Chúa? Ai làm cố vấn cho Ngài?
14. Chúa nhờ ai giúp ý kiến? Ai huấn luyện Ngài và vạch cho Ngài con đường công chính? Ai dám dạy khôn và chỉ vẽ phương pháp nhận thức cho Ngài?
15. Trước mặt Chúa, các quốc gia chỉ là một giọt nước trong thùng, giống như bụi bặm đặt lên cân. Chúa di chuyển các bờ biển như đồ chơi.
16. Rừng núi Li-ban không đủ củi để chụm lửa; thú rừng cao nguyên không đủ để dùng làm sinh tế,
17. Tất cả các quốc gia chẳng có quyền lực gì trước mặt Chúa; Ngài xem chúng như con số không.
18. Các con so sánh Thượng Đế với ai và hình dung Ngài như thế nào?
19. Thợ đúc đúc tượng, thợ kim hoàn bọc tượng ấy bằng vàng và trang điểm tượng bằng các giây chuyền bạc.
20. Người nghèo không có tiền thuê đúc tượng thì chọn thứ gỗ tốt lâu mục, giao cho thợ chạm đẽo gọt thành một pho tượng và đóng thêm chân cho nó khỏi lung lay.
21. Các con không biết, không nghe sao? Từ đầu người ta chưa bảo các con sao? Các con có biết ai đặt nền móng cho địa cầu?
22. Đấng ngự trên vòm trời coi dân cư trên đất như cào cào. Đấng trải không gian như bức màn, giương các tầng trời như cái trại,
23. xem các vua chúa, chủ tịch, tổng thống, thẩm phán tối cao như con số không.
24. Phải, họ đều giống như cây chưa trồng, chưa đâm rễ, chưa nứt đọt đã bị trận gió Ngài thổi áp liền héo khô và bị bão táp Ngài quét sạch như rơm rác.
25. Vậy, các con ví sánh Ta với ai? Các con sắp Ta ngang hàng với ai? Chúa Thánh hỏi.
26. Hãy ngước mắt lên cao và ngắm nhìn! Ai đã sáng tạo các tinh tú? Ai đã gọi chúng ra theo đội ngũ quân số? Đấng Tạo hóa đã sáng tạo mỗi thiên hà, định tinh, hành tinh với sức mạnh vĩ đại và quyền năng vô biên; Ngài đặt tên và điểm danh từng thiên thể, không bỏ sót một tinh tú nào.
27. Này nhân dân Ta chọn lựa, sao các con than thở: 'Đường lối tôi đã bị khuất khỏi mặt Chúa, Thượng Đế tôi không còn lưu tâm đoái hoài đến tôi nữa?'
28. Các con chưa biết, chưa nghe sao? Thượng Đế đời đời, Chúa Tự Hữu Hằng Hữu, Đấng sáng tạo trời đất không bao giờ mệt mỏi, yếu sức; không ai thấu triệt tri thức uyên thâm, quảng bác của Ngài.
29. Ngài ban năng lực cho kẻ ngất xỉu, thêm sức mạnh cho người yếu đuối.
30. Cả đến thanh niên còn mệt nhọc, kiệt sức, các thiếu niên cũng còn vấp ngã, nhưng tất cả những người trông đợi Chúa Hằng Hữu sẽ được sức mới, tung cánh bay cao như phụng hoàng, chạy xa vẫn không biết mệt, đi mãi vẫn không mỏi gối chồn chân.