Công vụ các sứ đồ - Đoạn 17

1. Phao-lô và Si-la đi qua Am-phi-bô-li và A-bô-lô-ni rồi đến Tê-sa-long-ca. Tại đây có một hội trường Do-thái.

2. Theo thói quen, Phao-lô vào hội trường. Liên tiếp ba ngày thứ bảy, ông giảng luận Thánh kinh,

3. giải thích và minh chứng Chúa Cứu Thế phải chịu thống khổ, chịu chết và sống lại. Ông nói: “Chúa Giê-xu mà tôi truyền giảng đây chính là Đấng Cứu Thế.”

4. Nhiều người tin Chúa, đi theo Phao-lô và Si-la, gồm những người Hy-lạp kính sợ Chúa và các phụ nữ thượng lưu.

5. Nhưng người Do-thái ghen ghét, cổ động bọn côn đồ trong chợ tập họp đông đảo làm náo loạn thành phố. Chúng kéo vào nhà Gia-sơn tìm hai ông để đưa ra Hội đồng thành phố xét xử.

6. Tìm không được, chúng lôi Gia-sơn và mấy tín hữu khác đến trước Hội đồng thành phố và lớn tiếng tố cáo: “Mấy người cách mạng quốc tế đã xâm nhập thành phố!

7. Gia-sơn làm nội ứng chứa chấp họ! Họ phản nghịch Hoàng đế, và tuyên truyền cho một vua mới là Giê-xu!”

8. Dân chúng và các nhà chức trách nghe tin đều xôn xao.

9. Nhưng khi Gia-sơn và các tín hữu nộp đủ số tiền bảo lãnh, liền được thả ra.

10. Đêm đó, anh em đưa Phao-lô và Si-la đi gấp qua Bê-rê. Đến nơi, hai ông cũng vào thăm hội trường người Do-thái.

11. Người Bê-rê lịch sự, cởi mở hơn người Tê-sa-long-ca, vui lòng nghe Đạo Chúa, hàng ngày nghiên cứu Thánh kinh để kiểm chứng lời giảng của Phao-lô và Si-la.

12. Nhờ đó nhiều người tin Chúa, gồm những phụ nữ quỷ phái Hy-lạp, phía nam giới cũng đông.

13. Nhưng người Do-thái ở Tê-sa-long ca nghe tin Phao-lô đang truyền bá Đạo Chúa tại Bê-rê, liền đến sách động quần chúng gây rối loạn.

14. Lập tức anh em đưa Phao-lô ra miền biển, còn Si-la và Ti-mộ-thư ở lại Bê-rê.

15. Vừa tới A-then, Phao-lô bảo các người dẫn đường quay về mời Si-la và Ti-mộ-thư đến gấp.

16. Đang chờ đợi tại A-then, Phao-lô nhận thấy thành phố đầy dẫy thần tượng, nên tinh thần bị xúc động.

17. ông thảo luận với người Do-thái và người Hy-lạp theo đạo Do-thái trong hội trường, và những người ông gặp hàng ngày tại trung tâm thành phổ.

18. Các triết gia phái Hưởng-lạc và phái Khắc-kỷ cũng tranh luận với ông. Có người hỏi: “Con vẹt kia muốn nói gì đây?” Người khác đáp: “Hình như nó tuyên truyền cho các thần ngoại quốc” vì Phao-lô đang giảng giải về Chúa Cứu Thế và sự sống lại.

19. Họ đưa Phao-lô lên ngọn đồi Hỏa thần, rồi yêu cầu: “Xin ông thuyết trình triết lý mới mẻ đó!

20. Vì ông đề cập những chuyện mới lạ nên chúng tôi muốn biết ý nghĩa ra sao.”

21. (Toàn dân A-then và kiều dân trong thành chuyên nói và nghe tư tưởng mới lạ).

22. Phao-lô đứng trên đồi Hỏa-thần tuyên bố: “Thưa quý thính giả A-then. Tôi nhận thấy quý vị có tinh thần tín ngưỡng cao độ trong mọi lĩnh vực.

23. Khi đi dạo xem những nơi thờ phượng khắp thủ đô, tôi thấy một bàn thờ khắc dòng chữ: Thờ Thần Không Biết.’ Thần quý vị không biết mà vẫn thờ kính đó chính là Thần tôi đang truyền giảng.

24. “Thượng Đế, Đấng sáng tạo vũ trụ và vạn vật, là Chúa của trời đất nên không ngự trong đền thờ do tay người xây dựng.

25. Chúa không thiếu thốn gì hết, không cần loài người phục dịch, vì chính Ngài ban sự sống, hơi thở và mọi vật cho mọi người.

26. Chúa tạo nên loài người, sinh thành mọi chủng tộc khắp mặt đất cùng một giòng máu, ấn định thời gian và ranh giới lãnh thổ cho họ sinh hoạt.

27. Chúa đã tạo điều kiện cho con người tìm kiếm Ngài và cố gắng vươn lên để tìm gặp Ngài. Tuy nhiên, Chúa chẳng cách xa ai cả,

28. vì ‘trong Chúa chúng ta được sống, hoạt động và hiên hữu,’ như vài thi sĩ của quỷ vị đã viết: ‘chúng ta cũng là dòng dõi của Ngài.’

29. “Đã là dòng dõi của Thượng Đế, chúng ta đừng lầm tưởng Thượng Đế giống như vàng, bạc hoặc đá, được chạm trổ do nghệ thuật và sáng kiến của loài người.

30. Trước kia loài người không biết Chúa, Ngài đã rộng lòng tha thứ, nhưng bây giờ Chúa truyền cho mọi người khắp thế giới phải ăn năn thờ phượng Ngài.

31. Vì Thượng Đế đã ấn định ngày xét xử cả nhân loại cách công minh, do Người Ngài tuyển chọn. Thượng Đế đã xác nhận uy quyền của Người bằng cách cho Người sống lại.”

32. Nghe nói người chết sống lại, nhiều người chế giễu, nhưng những người khác yêu cầu: “Chúng tôi muốn nghe thêm chuyện ấy.”

33. Phao-lô từ giã họ ra đi,

34. nhưng một nhóm người theo ông và tin Chúa, trong số có Đê-ni, thẩm phán Tối cao Pháp viện, bà Đa-ma-ri cùng nhiều người khác.