Châm ngôn - Đoạn 22
Bản dịch: Bản Diễn Ý
1. Danh thơm tiếng tốt hơn giàu có, Kẻ mến người yêu vượt bạc vàng.
2. Thượng Đế tạo nên người nghèo lẫn kẻ giàu, Dưới mắt Ngài, họ chẳng khác gì nhau.
3. Người khôn tránh né nguy nan, Kẻ dại đâm đầu hướng tới họa tai.
4. Ai kính sợ Thượng Đế và khiêm nhường, Được hưởng danh dự, công lý và trường thọ.
5. Bẫy cài gai chăng đường kẻ gian tà, Nếu quý hồn mình con phải tránh xa.
6. Dạy trẻ thơ nẻo chính đường ngay, Dù đến già, nó chẳng đổi thay.
7. Giàu cai trị nghèo, Người vay làm nô lệ cho kẻ cho vay.
8. Người gieo bất công sẽ gặt tai họa, Bạo quyền nó thật chóng qua,
9. Ai rộng lòng nuôi dưỡng người cơ cực, Sẽ luôn luôn hưởng được nhiều phúc đức.
10. Đuổi kẻ kiêu cường đi, xung đột sẽ dứt. Cũng không còn những tiếng cãi cọ xấu xa.
11. Lòng trong sạch, môi thanh nhã, Đức tánh ấy, làm bạn của vua.
12. Thượng Đế bảo vệ người thông sáng, Kẻ dối gian bị Chúa tảo trừ.
13. Kẻ lười nói: 'Nếu đi làm, Biết đâu sư tử vồ ta dọc đường.'
14. Miệng dâm phụ là cái hố sâu, Chôn vùi kẻ nào Chúa nguyền rủa.
15. Nghiêm trị, giáo hóa thiếu nhi, Giải thoát lòng chúng khỏi điều dại si.
16. Làm giàu bằng cách bóc lột người nghèo hay bằng hối lộ, Đều đưa đến túng thiếu cơ hàn.
17. Con lắng tai nghe lời khôn sáng, Mở lòng con đón nhận tri thức ta.
18. Con sẽ vui thích khi giữ nó trong lòng, Tập trung nó nơi môi.
19. Để con đặt hết niềm tin vào Thượng Đế, Đây là điều ta dạy con hôm nay.
20. Trước đây ta đã viết đến lần thứ ba Trình bày lời khuyên dạy và tri thức,
21. Để con tiếp nhận lời chân thật Và đem lời đó về cho người sai phái con.
22. Đừng bóc lột kẻ nghèo vì nó túng quẩn. Cũng đừng áp bức người khốn khổ chốn công môn,
23. Vì Thượng Đế sẽ đứng ra bênh vực Và diệt trừ kẻ ức hiếp họ.
24. Thấy ai giận con đừng phụ họa, Thấy người nổi nóng con đừng tiếp tay.
25. Để con khỏi học tính nóng nảy Làm hại cho linh hồn con.
26. Hễ không tiền, đừng bảo lãnh cho ai, Vì chủ nợ sẽ xiếc cả đến cái giường của con.
28. Chớ dời ranh giới cũ do tiền nhân thiết lập.
29. Người cần mẫn làm việc Sẽ đứng trước các vua.