Y-Ôsê - Đoạn 5

Bản dịch: Nau Brah Ndu Ngơi

1. "Hơi phung kôranh ƀư brah, iăt hom nau aơ; hơi ngih Israel, rkêng tôr iăt hom! Hơi ngih hađăch, iăt hom! Yorlah nau tâm rmal aơ tât ma khân may, yorlah khân may jêng dăk bu sân ta ƀon Mispa, jêh ri nhuăl bu nthăng ta yôk Tabôr.

2. Khân păng jêng phung tâm rdâng hŏ rhuh jru tâm nau djơh rai, ƀiălah gâp mra tâm rmal lĕ rngôch khân păng.

3. Gâp gĭt ngăn Êphraim, jêh ri Israel mâu dơi ndâp ôh đah gâp. Pônây, hơi Êphraim, may hŏ ƀư jêh nau ka n'hong! Jêh ri Israel lĕ ƀơ̆ ƀơch jêh!

4. Nau kan khân păng ƀư king lơi trong mâu ăn khân păng plơ̆ sĭt ôh ma Brah Ndu khân păng. Yorlah khân păng mĭn tâm nuih n'hâm ŭch ƀư nau ka n'hong, jêh ri khân păng mâu gĭt năl ôh Yêhôva.

5. Nau sưr phung Israel ƀư, lĕ saơ ta năp măt păng ro, pôri Israel jêh ri Êphraim mra chôt prah yor ma khân păng hŏ tih jêh. Tâm ban lĕ Yuda mra chôt prah ndrel ma khân păng.

6. Khân păng mra hăn ndrel ma phung biăp phung ndrôk khân păng, gay tĭnh joi Yêhôva; ƀiălah mâu dơi saơ Păng ôh! Păng hŏ chalơi jêh khân păng.

7. Khân păng mâu gŭ răp jăp ôh đah Yêhôva; yorlah khân păng jêng nkeh êng nâm bu bă kon đâm (kon êng). Tât nar luh khay mhe, khân păng nđâp ma mir ba khân păng mra bu kăp rvăn!

8. "Uh hom nŭng ta Gibêa, jêh ri ta Rama. Ăn khân may dat kuăl ăn bu njrăng ta Bet-Aven! Hơi Benjamin, păng pakơi may!

9. Êphraim mra jêng rngol tâm nar nau tâm rmal; gâp sâm mbơh moh nau jêng ngăn ăn ma phung Israel.

10. Phung kôranh Yuda jêng nâm bu phung bu tĭt n'har bri; gâp mra nkhŭt ta khân păng nau gâp ji nuih nâm bu dak lip.

11. Êphraim bu tŭn jôt, plên hăch jêh tâm nau phat dôih, yorlah păng hŏ ŭch săch tĭng nau vay bunuyh.

12. Yor ri, gâp jêng nâm bu du mlâm ndrŭng ma Êphraim, jêh ri nâm bu lĕ ôm duh ma ngih Yuda.

13. Tơlah Êphraim hŏ gĭt nau ji păng, jêh ri Yuda hŏ gĭt nau sôt păng, pôri Êphraim hăn tât ma bri Asiri jêh ri ngơi ma hađăch toyh Jarep. Ƀiălah păng mâu dơi ƀư bah khân păng ôh, jêh ri mâu lĕ dơi put săm ntŭk sôt khân may.

14. Yorlah gâp mra jêng nâm bu du mlâm yau mŭt ma Êphraim, jêh ri nâm bu du mlâm yau mŭr kon ma ngih Yuda. Ngăn yơh, gâp nơm ro yơh, mra sa hêk păng jêh ri hăn du; gâp mra uih rdu jêh ri mâu geh ôh nơm gay dơi pit rƀiah.

15. Gâp mra hăn, plơ̆ sĭt ma ntŭk gâp, kŏ tât khân păng dơn jêh nau tih khân păng nơm jêh ri tĭng joi muh măt gâp. Tâm nau rêh rni khân păng, khân păng khŏm joi nuih măt gâp."

Đang khởi động…