Y-Yôp - Đoạn 39
Bản dịch: Nau Brah Ndu Ngơi
1. Tơlah me yau mŭr kuen kâp dâp tâm trôm, tơlah moch rmiăt tâm nklang rlô păng,
2. Di lĕ may nchron mpa ăn ma yau mŭr me, jêh ri gay ƀư ăn ma yau mŭr kon ŭch joi?
3. Mbu nơm ăn ndơ sa ma nđak (naak), tơlah kon jê̆ păng nhhiăng ma Brah Ndu jêh ri mpăr ta aơ ta ri mâu geh ndơ sa?
4. May gĭt lĕ ntŭk be bri deh? May saơ lĕ jun me deh kon?
5. May geh kơp lĕ moh nar khlay păng bŭn, jêh ri gĭt nôk păng deh?
6. Tơlah păng ndôr deh, luh du kon jê̆ păng padih, jêh ri dơi bah nau ji deh păng.
7. Kon jê̆ khân păng jêng katang jêh ri văch ma toyh tâm ndrêch. Pôri chalơi me khân păng jêh ri mâu hôm plơ̆ sĭt đŏng ma me ôh.
8. Mbu nơm mƀơk seh bri hăn nsong blă blơ? Mbu nơm doh lơi rse kât kon seh bri nchuăl prăl ngăn?
9. Gâp hŏ ăn jêh ma păng bri neh lâng jêng ntŭk ma khân păng gŭ, jêh ri neh geh boh jêng ntŭk ma khân păng gŭ đŏng?
10. Păng mưch moh nau ngơi drơu drơu ta nklang ƀon toyh, păng mâu iăt nau phung mât chiăp.
11. Păng hăn nsong lam yôk jêng ntŭk gơ̆ ndrêch ma păng, păng tĭng joi lĕ rngôch gơ̆ nse.
12. "Mâm ƀư krŭp ŭch pah kan ma may lĕ? Păng ŭch kuen bêch tâm ndrung ndrôk may lĕ?
13. Dơi lĕ may sŏk rse kât krŭp ta mâng mbăk gay kai mir may? Păng mra ŭch lĕ tĭng pakơi may chraih mir tâm rlŭng?
14. May nsing lĕ ma păng yor nau katang păng toyh, jêh ri may mra jao lĕ ma păng kan jêr may?
15. May rnơm lĕ ma păng mra leo mplơ̆ sĭt tay ba ma may jêh ri đă păng rdeng tay ba may leo ma ntŭk mprah?
16. Sĭm ôtrus rtuh ntĭng năr răm rhơn; ƀiălah ntĭng năr jêh ri rsau nây geh nau tâm rŏng lĕ?
17. Yorlah păng chalơi tăp păng tâm neh brôi mpăn tăp nây tâm neh muy,
18. Jêh ri chuêl du đah jâng chuat geh jot chah lơi tăp nây, mâu lah mpa bri geh jot ta tăp nây.
19. Păng ƀư janh đah phung kon păng, nâm bu khân păng mâu jêng ôh kon păng nđâp tơlah păng ƀư pônây kađôi, păng mâu chrê ôh.
20. Yorlah Brah Ndu mâu ăn ôh nau blau mĭn ma păng, jêh ri mâu ăn du kô̆ nau gĭt rbăng ôh ma păng.
21. Tơlah păng rtuh ntĭng năr dâk mpăr, păng gơm mưch ma seh jêh ri rmăk păng.
22. Geh lĕ may ăn nau katang ma seh, jêh ri may ăn hon rsau trôko rak briu briu lĕ?
23. Geh lĕ may ăn păng nsăt pak đeh nâm bu krah lĕ? Nau păng krĭ ăn bu klach lĕ?
24. Păng kuai neh tâm rlŭng, răm rhơn ma nau katang păng; păng rduh ran panăp chuă tahan djôt ndơ tâm lơh,
25. păng gơm mưch yor nau klach, jêh ri mâu rdja nuih ôh; păng mâu plơ̆ rŭch ôh đah mpiăt đao.
26. Ta kalơ săng nglik păng bu tăng nteh dĭng kăm, geh tak jêh ri chrah bu tâm nkrêp.
27. Ma nau janh jêh ri ji nuih păng nchuăt prăl, păng mâu dơi đăp gŭ ôh tơlah tăng uh nŭng.
28. Dôl tăng uh nŭng, păng nter: Hah! Hah! păng n'hôp ƀâu n'hôl tâm lơh ntơm bơh ngai, păng tăng bâr kôranh tahan drơu drơu jêh ri bâr troh nter phung lĭng tahan.
29. Di lĕ yor nau blau mĭn may klang ntơp mpăr her kalơ jêh ri lĭ năr păng mpeh rđŭng?
30. Di lĕ tĭng nau may ntĭnh ăn klang hao kalơ jêh ri, ƀư rsuăn păng ta ntŭk prêh kalơ?
31. Păng gŭ tâm nđa lŭ, ƀư rsuăn ta bôl dŭt lŭ jêh ri ta kalơ n'glơn yôk mâu geh bunuyh dơi hao ôh.
32. Tă bơh nây, păng rmiăt mpa păng kăp. Măt păng uănh ma mpa nây ntơm bơh ngai ri.
33. Kon jê̆ păng djrêp mham, jêh ri păng gŭ ta ntŭk geh mpa lĕ khĭt jêh.
34. Yêhôva plơ̆ đah đŏng ma Y-Yôp, lah:
35. Nơm ngơi ƀrôk mra tâm rlăch đah Nơm Geh Lĕ Nau Brah lĕ? Bunuyh tâm rlăch đah Brah Ndu, plơ̆ sĭt lah hom nau nây?
36. Y-Yôp plơ̆ sĭt lah ma Yêhôva:
37. "Gâp jêng du ntil ndơ mâu geh rnoh khlay ôh, moh nau gâp mra plơ̆ sĭt lah ma may? Gâp rdêp lơi trôm mbung gâp mâu hôm ngơi ôh.
38. Gâp hŏ ngơi jêh du tơ̆, ƀiălah mâu mra plơ̆ sĭt lah ôh, gâp hŏ ngơi bar tơ̆ jêh, ƀiălah mâu hôm ngơi đŏng ôh.