Y-Yôp - Đoạn 34

Bản dịch: Nau Brah Ndu Ngơi

1. Y-Êtihu ngơi lah đŏng:

2. "Iăt hom nau gâp ngơi, hơi phung bunuyh blau mĭn, jêh ri rkêng tôr iăt hom nau gâp, khân may phung gĭt rbăng;

3. yorlah trôm tôr yơh sek uănh nau ngơi, nâm bu khay dơ̆ chiăm kah ndơ sa.

4. Ăn he săch hom ma he nơm nau di, ăn he sek uănh ndrel he moh jêng ueh.

5. Yorlah Y-Yôp geh lah pô aơ: "Gâp jêng sŏng kađôi, ƀiălah Brah Ndu hŏ sŏk rhuăt lơi jêh nau gâp jêng di.

6. Nđâp lah gâp jêng sŏng kađôi lĕ, ăt bu kơp jêh jêng du huê nuyh mƀruh; nđâp tơlah gâp mâu geh tih ôh, ntŭk têl sôt gâp mâu geh jĭr ôh."

7. Mbu moh bunuyh tâm ban nâm Y-Yôp? Bunuyh nhêt nau bu mưch mach nâm bu dak.

8. Bunuyh sa jiăng đah nơm janh mhĭk, jêh ri hăn ndrel phung ƀư nau djơh?

9. Yorlah păng geh lah pôaơ: "Mâu geh nau khlay ma bunuyh ôh, tĭng joi nau răm maak ma he nơm tâm ntŭk Brah Ndu."

10. Yor nây, hơi phung gĭt rbăng, khân may iăt hom nau gâp; Brah Ndu mâu mâp ƀư nau djơh ôh. Nơm Geh Lĕ Nau Brah mâu lĕ mâp ƀư janh mhĭk.

11. Păng mra nkhôm ma kon bunuyh, tĭng nâm kan păng hŏ pah. Jêh ri gay ăn ăp nơm dơi joi tay tĭng nâm nuih n'hâm păng ƀư jêh.

12. N'hêl nanê̆ Brah Ndu mâu mâp ƀư nau djơh ôh. Nơm Geh Lĕ Nau Brah mâu geh nsŭk ƀư tih teng đah nau sŏng ôh.

13. Mbu nơm ăn Brah Ndu jêng kôranh ma rplay neh? Mbu nơm dơm Păng chiă uănh lam bri neh ntu?

14. Tơlah Păng kanŏng mĭn rvê êng ma Păng nơm, sŏk sĭt ma păng huêng ngăt jêh ri n'hâm nsôr Păng nơm

15. Pôri le rngôch phung nglay săk nanê̆ mra khĭt ndrel lĕ ro, jêh ri bunuyh mra plơ̆ sĭt ma ndruyh neh.

16. "Tơlah khân may geh nau gĭt rbăng, iăt hom nau aơ, rkêng tôr ma nau gâp ngơi.

17. Mra geh lĕ du huê nuyh tâm rmot ma nau sŏng jêng Kôranh Chiă uănh? May mra tâm rmal lĕ nơm jêng sŏng jêh ri geh nau dơi,

18. Dơi lah lĕ ma hađăch pôaơ: "Ndơ dơm dam?" jêh ri lah ma phung kôranh "Bunuyh djơh mhĭk?"

19. Ang ma ri Nơm mâu gŭ ôh mpeh ma phung kôranh, kŏ mâu chrê lĕ ma phung ndrŏng âk lơn ma phung o ach. Yorlah le rngôch khân păng jêng kan ti păng ƀư?

20. Ƀât lât, klong măng khân păng khĭt dadê, Nuih n'hâm râm nsâr jêh ri rai yot, le rngôch phung katang roh jêh mâu di ôh yor ma ti kon bunuyh ƀư.

21. "Yorlah măt Brah Ndu uănh treng ma trong kon bunuyh, jêh ri Păng saơ lĕ nhuat khân păng.

22. Mâu geh ôh ntŭk ngo klĕng vêt vê. Gay ăn ma bunuyh djơh dơi krap.

23. Tơlah Brah Ndu phat dôih kon bunuyh mâu kâp gay ăn khân păng văch tât panăp măt Păng bar tơ̆ ôh gay ôp sek.

24. Păng ƀư rai phung katang mâu kâp ôp sek lor ôh, jêh nây njêng bu êng ntrok păng.

25. Yorlah Kôranh Brah gĭt lĕ kan khân păng. Pôri Păng n'glưh khân păng dôl bri măng, jêh ri khân păng roh rai.

26. Kôranh Brah lơh rai khân păng nâm bu bunuyh djơh mhĭk, ăn bu êng saơ khân păng.

27. Yorlah khân păng chalơi mâu hôm tĭng Kôranh Brah ôh, jêh ri mâu chrê ôh ma trong Păng.

28. Khân păng ƀư ăn phung o ach lŭng nter tăng tât ma tôr Păng, jêh ri Kôranh Brah tăng bâr nter bơh phung rêh ni.

29. Tơlah Păng ăn nau đăp mpăn, mbu nơm mra ƀư ăn nau uh ah? Tơlah Păng pôn muh măt păng, mbu nơm mra saơ Păng? Păng ƀư tâm ban pônây mâu lah mbu ntil mpôl mâu lah mbu bunuyh?

30. Gay lơi ăn ôh bunuyh mhĭk chiă uănh, jêh ri gay ma nơm nây mâu mra ntô̆p phung ƀon lan tâm trôm dăk bu sân.

31. "Yorlah mâp geh lĕ bunuyh lah ma Brah Ndu pôaơ: "Gâp hŏ dơn jêh nau nduyh nkra ma gâp, gâp mâu mra ƀư mhĭk đŏng ôh;

32. Sâm nti ma gâp moh nau gâp ê hŏ gĭt rbăng; tơlah gâp ƀư mhĭk, gâp mâu mra ƀư đŏng ôh? Pôri,

33. Brah Ndu mra ăn lĕ nau nkhôm tĭng nâm nau may ŭch, yorlah may lĕ dun jêh nau nkra nây? Yorlah may nơm yơh mra săch, mâu di gâp ôh; pôri mbơh hom moh nau may gĭt.

34. Phung bunuyh geh nau gĭt rbăng mra lah ma gâp, jêh ri bunuyh blau mĭn gŭ iăt nau gâp mra lah:

35. "Y-Yôp ngơi mâu geh ma nau gĭt vât ôh, jêh ri nau păng ngơi mâu geh nau gĭt rbăng lĕ."

36. Gâp gay ma Y-Yôp dơn nau rlong uănh kŏ tât lôch. Yorlah păng plơ̆ sĭt lah nâm bu phung bunuyh djơh mhĭk.

37. Yorlah păng ntop tay nau tâm rdâng ndrel ma nau tih păng; păng tap ti păng tra năp hên, jêh ri lơ hâu ntop nau ngơi tâm rdâng đah Brah Ndu."

Đang khởi động…