Y-Yôhan - Đoạn 6

1. Jêh ta nây, Brah Yêsu rgăn kăl tê̆ dak mƀŭt Galilê, jêng dak mƀŭt Tibêrias.

2. Geh âk ngăn bunuyh tĭng Brah Yêsu, yorlah khân păng saơ jêh nau khlay, Brah Yêsu ƀư bah bunuyh ji kuet.

3. Brah Yêsu hao klơ yôk gŭ ndrel ma phung oh mon Păng.

4. Nar nhêt sa Nau Găn phung Yuđa dăch tât jêh.

5. Dôl Brah Yêsu n'gơr uănh saơ phung âk văch ma Păng, pôri Brah Yêsu lah ma Y-Philip: "Mbah ntŭk he mra rvăt kapŭng, gay ma ăn phung aơ dơi sa?"

6. Brah Yêsu lah nau aơ gay ma rlong uănh Y-Philip, ƀiălah Brah Yêsu hŏ gĭt jêh moh nau Păng mra ƀư.

7. Y-Philip lah: "Bar rhiăng đơniê mâu tŏng ôh tâm pă, nđâp tơlah tâm pă djê̆ djê̆ kđôi lĕ."

8. Du huê oh mon amoh păng Y-Andrê oh Simôn Pêtrôs lah:

9. "Du huê oh bu klâu ta aơ păng geh prăm mlâm kapŭng ba orjơ jêh ri bar mlâm ka, ƀiălah mâm dơi tŏng ma bunuyh đah aơ?"

10. Brah Yêsu lah: "Ăn khân păng gŭ, ta nây geh âk gơ̆ ndrêch nse." Pôri khân păng gŭ, rnoh bunuyh ta nây geh tâm prăm rbăn.

11. Brah Yêsu sŏk kapŭng, jêh mbơh sơm lah ueh, Păng pă ma phung gŭ ta nây. Jêh ri Brah Yêsu sŏk ka pă ma khân păng đŏng, tĭng nâm khân păng ŭch sa.

12. Lah khân păng sa hŏ hơm jêh, Brah Yêsu lah ma oh mon Păng: "Khân may dônh hom lĕ ndăk kapŭng ka rmeh sa nây, lơi ăn roh."

13. Oh mon Păng dônh lĕ ndăk tâm prăm mlâm kapŭng ba orjơ nây tă khân păng sa, rmeh geh jât ma bar bĭ.

14. Lĕ phung ƀon lan saơ nau khlay Brah Yêsu hŏ ƀư, khân păng lah: "Păng aơ ngăn jêng kôranh nơm mbơh lor hŏ jŭr ta neh ntu aơ."

15. Jêh ri Brah Yêsu gĭt khân păng geh nau mĭn ŭch nchâp ăn Brah Yêsu ƀư hadăch, Păng du ndĕ hao êng klơ yôk.

16. Kêng măng oh mon Brah Yêsu hăn jŭr ta ntŭk dak mƀŭt,

17. hao gŭ tâm du mlâm plŭng hăn sŏng kăl tê̆ tra ƀon Kapernum. Trôk hŏ dăch măng jêh, ƀiălah ê saơ Brah Yêsu tât ma khân păng ôh.

18. Sial khôm ƀư rbuh dak hâu ngăn.

19. Lah oh mon Păng vah plŭng hŏ ngai tâm pe puăn kilômet, saơ Brah Yêsu hăn ta klơ mpiăt dak jêh ri văc dăch ta plŭng, khân păng klach ngăn.

20. Ƀiălah Brah Yêsu lah, ma khân păng: "Gâp yơh aơ, lơi dĭng klach!"

21. Jêh nây khân păng maak vơt Brah Yêsu hao tâm plŭng, ƀâtlât plŭng nây njơh ta kơh, jêng ntŭk khân păng ŭch hăn.

22. Kah ôi taơ, phung âk gŭ ta kơh đah ri dak mŭt saơ knŏng du mlâm plŭng ta nây, jêh ri Brah Yêsu mâu hao ôh plŭng ndrel ma phung oh mon Păng, ƀiălah phung oh mon hăn êng khân păng nơm jêh.

23. Ƀiălah geh âk mlâm plŭng tă bơh ƀon Tibêrias tât dăch ntŭk khân păng sa kapŭng jêh Brah Yêsu mbơh sơm tâm rnê ma Brah Ndu.

24. Phung ƀon lan mâu saơ Brah Yêsu gŭ ta nây ôh, phung oh mon mâu saơ lĕ, khân păng ncho plŭng hăn ta ƀon Kapernum ŭch joi Brah Yêsu.

25. Khân păng saơ Brah Yêsu kăl tê̆ dak mƀŭt, khân păng lah: "Hơi Kôranh, ndah jŏ may tât ta aơ?"

26. Brah Yêsu lah đŏng ma khân păng: "Nanê̆, nanê̆ gâp lah ngăn ma khân may, khân may joi gâp mâu di lah yor hŏ saơ nau khlay, ƀiălah yor khân may hŏ sa kapŭng tât hơm.

27. Pah kan hom, mâu geh lah yor ma ndơ sa gơnh roh, ƀiălah yor ma ndơ sa hôm e tât sa nau rêh n'ho ro, jêng Kon Bunuyh mra ăn khân may, nây yor Kon, jêh ri Mbơ̆ jêng Brah Ndu nơm hŏ kdăm jêh."

28. Khân păng lah: "Mâm hên mra ƀư gay ma dơi pah kan ma Brah Ndu?"

29. Brah Yêsu lah: "Khân may chroh ma Nơm Brah Ndu njuăl hŏ văch jêh, nây jêng pah kan ma Păng."

30. Khân păng lah: "Lah ndrĭ, moh nau khlay may ƀư gay ăn ma phung hên saơ jêh ri chroh? Moh nau kan may ƀư?

31. U che hên hŏ sa jêh kapŭng mana tâm ntŭk rdah tĭng nâm nau bu nchih: 'Kôranh Brah hŏ ăn khân păng sa kapŭng tŭp tă klơ trôk.'"

32. Jêh ri Brah Yêsu lah ma khân păng: "Nanê̆, nanê̆ gâp lah ngăn ma khân may, Y-Môis mâu mâp ăn ôh ma khân may kapŭng tă klơ trôk. Ƀiălah Mbơ̆ gâp ăn kapŭng ngăn ma khân may, jêng kapŭng tŭp tă klơ trôk.

33. Yorlah kapŭng Brah Ndu jêng Nơm jŭr tă klơ trôk ŭch ăn nau rêh ma neh ntu."

34. Khân păng lah ma Brah Yêsu: "Ơ Kôranh Brah, dăn kapŭng nây ăn ma hên ƀaƀơ."

35. Brah Yêsu lah: "Gâp jêng kapŭng nau rêh, mbu nơm văch ma gâp, mâu hôm ji ngot ôh, jêh ri mbu nơm chroh ma gâp mâu hôm geh ji hir ôh.

36. Yorlah gâp hŏ lah jêh, khân may saơ jêh gâp, ƀiălah mâu ŭch chroh ôh.

37. Lĕ rngôch bunuyh Mbơ̆ ăn ma gâp mra văch ma gâp, jêh ri mbu nơm văch ma gâp, gâp mâu mprơh păng luh padih ôh.

38. Yorlah gâp hŏ jŭr tă klơ trôk, mâu ƀư tĭng nau gâp nơm ŭch ôh, ƀiălah ƀư tĭng nau Nơm tơm njuăl gâp ŭch.

39. Pô aơ jêng nau ŭch Nơm tơm njuăl gâp văch, păng mâu mra ăn roh du huê tâm lĕ bunuyh Păng jao jêh ma gâp, ƀiălah mra ăn khân păng dâk rêh đŏng tâm nar kêng lôch.

40. Aơ jêng nau Mbơ̆ gâp ŭch, ăn ăp nơm mbu nơm saơ Kon jêh ri chroh ma Păng mra geh nau rêh n'ho ro, jêh ri gâp mra ăn Păng dâk rêh đŏng tâm nar kêng lôch."

41. Yor nau Brah Yêsu lah: "Gâp jêng kapŭng jŭr tă klơ trôk, "dĭng phung Yuđa geh nau ngơi ƀŭk dŭk suyh ma Brah Yêsu,

42. khân păng lah: "Păng nây bơh Brah Yêsu kon Y-Yôsep, he gĭt jêh mê̆ mbơ̆ Păng, mâm Păng dơi lah: 'Gâp hŏ jŭr tă klơ trôk'?"

43. Brah Yêsu lah đŏng ma khân păng: "Lơi ta khân may ngơi ƀŭk dŭk suyh ndrăng nơm ôh.

44. Mâu hôm geh bunuyh dơi văch ma gâp knŏng tơlah Mbơ̆ jêng Nơm hŏ njuăl gâp rgum păng, jêh ri gâp mra ăn păng dâk rêh tâm nar kêng lôch.

45. Tâm samƀŭt Y-Êsai hŏ nchih jêh: 'Lĕ phung nây Brah Ndu hŏ ntĭm nti dadê.' Mbu nơm iăt nau Mbơ̆ jêh ri sŏk dơn nau Păng nti, nơm nây yơh văch ma gâp.

46. Mâu geh ôh bunuyh mâp saơ Mbơ̆, knŏng Nơm hŏ văch jêh tă bơh Brah Ndu, Nơm nây hŏ saơ jêh Mbơ̆.

47. Nanê̆, nanê̆, gâp lah ngăn ma khân may, mbu nơm chroh geh jêh nau rêh n'ho ro.

48. Gâp jêng kapŭng nau rêh.

49. Phung u che khân may hŏ sa jêh kapŭng mana tâm ntŭk rdah, jêh ri khân păng khĭt lĕ.

50. Aơ kapŭng jŭr tă bơh trôk, ăn bunuyh sa jêh ri mâu khĭt ôh.

51. Gâp jêng kapŭng rêh jŭr tă bơh trôk, mbu nơm sa kapŭng nây păng mra rêh n'ho ro, jêh ri kapŭng gâp ăn nây jêng nglay săk gâp nơm ŭch ăn nau rêh ma neh ntu."

52. Pôri phung Yuđa geh nau ngơi ƀŭk dŭk suyh ma Brah Yêsu, khân păng lah: "Mâm ƀư Nơm aơ dơi sŏk nglay săk Păng nơm ăn he sa?"

53. Pôri Brah Yêsu lah ma khân păng: "Nanê̆, nanê̆ gâp lah ngăn ma khân may, lah khân may mâu sa nglay săk Kon Bunuyh, jêh ri mâu nhêt dak mham Păng, mâu geh ôh nau rêh tâm khân may.

54. Mbu nơm sa nglay săk gâp, jêh ri nhêt dak mham gâp, păng geh nau rêh n'ho ro, jêh ri tâm nar kêng lôch pakơi gâp mra ăn păng dâk rêh đŏng.

55. Yorlah nglay săk gâp jêng ndơ sa ngăn, jêh ri mham gâp jêng dak nhêt ngăn.

56. Mbu nơm sa nglay săk gâp jêh ri nhêt dak mham gâp, nơm nây gŭ tâm gâp jêh ri gâp gŭ tâm păng.

57. Tâm ban ma Mbơ̆ nơm gŭ rêh, njuăl gâp jêh. Jêh ri gâp gŭ rêh yor Mbơ̆, pôri lĕ, mbu nơm sa nglay săk gâp mra rêh yor gâp.

58. Aơ yơh kapŭng jŭr tă bơh trôk. Kapŭng aơ mâu di tâm ban ma kapŭng mana u che khân may kăl e hŏ sa jêh ri khĭt, mbu nơm sa kapŭng aơ mra gŭ rêh n'ho ro."

59. Brah Yêsu nti lah lĕ nau aơ dơi gŭ tâm ngih rƀŭn Yuđa ta ƀon Kapernum.

60. Geh âk phung oh mon iăt nau Păng jêh ri lah: "Nau aơ jêr ngăn, mbu dơi gĭt rbăng?"

61. Ƀiălah Brah Yêsu gĭt êng oh mon Păng ngơi ƀŭk dŭk suyh ndrăng nơm tâm nau nây, păng lah: "Nau aơ ƀư chêh prah khân may lĕ?

62. Mâm khân may mĭn lah saơ Kon Bunuyh mra hao hăn ta ntŭk Păng gŭ saơm?

63. Brah Huêng Ueh yơh ăn nau rêh, nglay săk mâu khlay ôh. Lĕ nau gâp ngơi jêh ma khân may jêng Huêng Brah geh nau rêh.

64. Ƀiălah ƀaƀă tâm phung khân may mâu chroh ôh." Yorlah Brah Yêsu hŏ gĭt lor jêh bơh saơm, mbu nơm mâu ŭch chroh, jêh ri mbu nơm mra ƀư rlăng ma Păng.

65. Brah Yêsu plơ̆ lah đŏng: "Yor nây gâp hŏ lah jêh ma khân may, lah Mbơ̆ mâu ăn, pôri mâu geh bunuyh dơi văch ma gâp ôh."

66. Jêh nau nây, geh âk phung oh mon chalơi Brah Yêsu, mâu hôm tĭng Păng ôh.

67. Brah Yêsu ôp phung jât ma bar nuyh oh mon: "Bi khân may, khân may mra du sĭt hĕ?"

68. Y-Simôn Pêtrôs plơ̆ lah: "Ơ Kôranh Brah, mâm hên dơi hăn đŏng ta bunuyh êng? Ta may yơh geh nau rêh n'ho ro,

69. jêh ri hên hŏ chroh jêh, jêh ri hên gĭt rbăng ngăn may jêng Brah Krist, Nơm kloh ueh tă bơh Brah Ndu."

70. Brah Yêsu lah đŏng: "Mâu di hĕ gâp hŏ săch jêh jât ma bar nuyh khân may jêng oh mon? Ƀiălah geh du huê tâm phung khân may jêng brah mhĭk?"

71. Brah Yêsu ŭch lah tât ma Y-Yuđas, Iskariôt kon Simôn, tâm jât ma bar nuyh oh mon, du huê păng yơh jêng nơm mra ƀư rlăng ma Brah Yêsu.