Nau Kơp - Đoạn 31
Bản dịch: Nau Brah Ndu Ngơi
1. Yêhôva lah ma Y-Môis,
2. "Yor phung ƀon lan Israel har plơng hom ma phung Madian. Jêh nau nây bu mra ăn may hăn gŭ ndrel ma phung che may."
3. Y-Môis lah ma phung ƀon lan, "Ăn ndơ tâm lơh ma phung bu klâu ta nklang khân may, gay ma khân păng dơi hăn tâm lơh đah phung Madian, gay ăn tât nau Yêhôva har plơng ma phung Madian.
4. Ăn may prơh hăn du rbăn nuyh bu klâu tă bơh ăp mpôl Israel ma nau tâm lơh."
5. Pô ri tâm âk rbăn phung Israel bu săch du rbăn nuyh tă bơh ăp mpôl, geh du rmưn bar rbăn nuyh djôt ndơ tâm lơh.
6. Y-Môis prơh hăn khân păng ma nau tâm lơh, du rbăn nuyh tă bơh ăp mpôl, ndrel ma Y-Phinêas kon bu klâu kôranh ƀư brah Y-Êlêasar djôt leo ndrel ma păng ndơ dŏng ma jrô kloh ueh jêh ri nŭng uh gay ngloh.
7. Khân păng tâm lơh đah phung Madian tĭng nâm nau Yêhôva ntĭnh jêh ma Y-Môis, jêh ri khân păng nkhĭt lĕ rngôch phung buklâu.
8. Khân păng nkhĭt phung hađăch Madian ndrel ma phung khân păng hŏ nkhĭt jêh, prăm nuyh hađăch Madian amoh: Y-Êwi, Y-Rêkem, Y-Sur, Y-Hur jêh ri Y-Rêba. Khân păng nkhĭt đŏng Y-Balaam kon bu klâu Y-Bêôr ma mpiăt đao.
9. Phung ƀon lan Israel veng leo jêng bu nă phung bu ur Madian jêh ri phung kon se jê̆ khân păng; jêh ri khân păng sŏk gro lĕ rngôch ndrôk, biăp jêh ri lĕ rngôch drăp ndơ khân păng.
10. Khân păng su ma ŭnh lĕ rngôch ƀon toyh khân păng gŭ, nđâp lĕ rngôch ntŭk khân păng njơh,
11. jêh ri sŏk djôt lĕ rngôch ndơ sŏk gro, lĕ rngôch drăp tă bơh bunuyh jêh ri mpôl mpa rong.
12. Pô nây khân păng djôt leo phung bu nă, ndơ sŏk gro, jêh ri drăp ndơ ma Y-Môis, ma kôranh ƀư brah Y-Êlêasar, jêh ri ma phung ƀon lan Israel tâm rƀŭn ta ntŭk njơh tâm neh lâng n'gor Môap dăch dak krong Yurdan tâm tra đah Yêrikô.
13. Y-Môis, kôranh ƀư brah Y-Êlêasar, jêh ri lĕ rngôch phung kôranh phung tâm rƀŭn luh hăn tâm mâp đah khân păng ta padih mpâr.
14. Y-Môis nuih ma phung kôranh tahan, phung kôranh ma rbăn nuyh jêh ri phung kôranh ma rhiăng nuyh sĭt tă tâm lơh.
15. Y-Môis lah ma khân păng, "Khân may ŭch om lĕ rngôch phung bu ur hôm rêh lĕ?
16. Aơ, jêng phung tĭng nau Y-Balaam nchră ăn phung ƀon lan Israel ƀư brah mbah rup tâm kan brah Pêôr, ƀư nau tâm dŏng tĭr ta năp măt Yêhôva, yor nây nau ji khĭt ntưp tât ma phung Yêhôva tâm rƀŭn.
17. Pô nây aƀaơ ri nkhĭt lơi lĕ rngôch phung buklâu tâm phung kon se jê̆, jêh ri nkhĭt lơi lĕ rngôch bu ur lĕ tă mâp bêch jêh ndrel buklâu.
18. Ƀiălah prăp om rêh ma khân may nơm lĕ rngôch phung bu ur druh ê hŏ gĭt ôh bêch ndrel buklâu.
19. Ăn khân may gŭ bêch padih nhuang ntŭk rmlak tâm pơh nar. Mbu nơm tâm phung khân may nkhĭt jêh du huê bunuyh, jêh ri mbu nơm pah bi jêh du huê bunuyh nkhĭt, ƀư kloh khân may nơm jêh ri bu nă khân may ta nar năng pe jêh ri nar năng pơh.
20. Ăn khân may ƀư kloh lĕ rngôch bok ao, lĕ rngôch ndơ ƀư ma ntâu, lĕ rngôch ndơ ƀư ma rsau be, jêh ri lĕ rngôch ndơ ƀư ma tơm si."
21. Kôranh ƀư brah Y-Êlêasar lah ma phung buklâu hăn jêh ma nau tâm lơh, "Aƀaơ nau ntĭnh tâm nau vay Yêhôva ăn jêh ma Y-Môis,
22. kanŏng mah, prăk, kông, loih, thao jêh ri ndrak,
23. lĕ rngôch ndơ dơi gŭ tâm ŭnh khân may mra ăn nklang ŭnh, jêh ri khân păng mra srŏng jêng kloh. Ƀiălah ăn khân may dŏng dak tôl mblai ăn kloh; jêh ri lĕ rngôch ndơ mâu dơi gŭ ôh tâm ŭnh, ăn khân may trăm păng tâm dak.
24. Ăn khân may pih bok ao khân may ta nar năng pơh jêh ri khân may mra jêng kloh; jêh nau nây mơ khân may dơi lăp tâm ntŭk rmlak."
25. Yêhôva lah ma Y-Môis,
26. "Ăn may, kôranh ƀư brah Y-Êlêasar, jêh ri phung kôranh ma noi deh phung tâm rƀŭn kơp ndơ bu geh sŏk gro jêh bơh bunuyh jêh ri bơh mpô mpa rong;
27. jêh ri tâm pă ndơ sŏk gro tâm bar kô̆, ndrăng phung hăn jêh ma nau tâm lơh jêh ri ăn lĕ rngôch phung tâm rƀŭn.
28. Ăn may riu bơh phung tahan hăn tâm lơh du rnoh jêng pi ma Yêhôva, nguay tâm prăm rhiăng, bunuyh, ndrôk, seh bri, jêh ri biăp.
29. Sŏk tă bơh ndơ n'gul ma phung tahan nây, jêh ri ăn ma kôranh ƀư brah Y-Êlêasar jêng ndơ nhhơr ma Yêhôva.
30. Tă bơh ndơ n'gul ma phung ƀon lan Israel ăn may sŏk tâm prăm jê̆t, bunuyh, ndrôk, seh bri, biăp jêh ri lĕ rngôch mpô mpa, jêh ri ăn ndơ nây ma phung Lêvi phung geh kan ndrel ngih bok Yêhôva."
31. Y-Môis jêh ri kôranh ƀư brah Y-Êlêasar ƀư tĭng nâm nau Yêhôva ntĭnh jêh ma Y-Môis.
32. Jêh ri drăp ndơ hôm tă bơh ndơ sŏk gro phung tâm lơh sŏk jêh, geh: Prăm rsen pơh rmưn rbăn mlâm biăp me,
33. pơh rmưn bar rbăn mlâm ndrôk nkuăng,
34. prao rmưn du rbăn mlâm seh bri nkuăng,
35. jêh ri pe rmưn bar rban bunuyh bu ur lĕ rngôch, bu ur ê hŏ mâp ôh bêch ndrel buklâu.
36. Du kô̆ n'gul jêng ndơ ma phung hăn tâm lơh geh pe rsen pe rmưn pơh rbăn prăm rhiăng mlâm biăp me,
37. jêh ri pi ma Yêhôva geh prao rhiăng pơh jê̆t ma prăm mlâm;
38. pe rmưn prao rbăn mlâm ndrôk, chê̆ pi ma Yêhôva geh pơh rmưn jê̆t ma bar mlâm;
39. pe rbăn prăm rhiăng mlâm seh bri nkuăng, jêh ri chê̆ pi ma Yêhôva prao jê̆t ma nguay mlâm;
40. du rmưn prao rbăn bunuyh, jêh ri chê̆ pi ma Yêhôva geh pe jê̆t ma bar bunuyh.
41. Y-Môis jao ma Y-Êlêasar, kôrang ƀư brah, jêng ndơ pi nhhơr ma Yêhôva, tĭng nâm Yêhôva hŏ ntĭnh jêh ma Y-Môis.
42. Du kô̆ n'gul di ma phung ƀon lan Israel Y-Môis rnglah êng prăp ma phung hăn tâm lơh
43. du kô̆ n'gul di ma phung tâm rƀŭn geh pe rsen pe rmưn pơh rbăn prăm rhiăng mlâm biăp me;
44. pe rmưn prao rbăn mlâm ndrôk nkuăng,
45. pe rmưn prăm rhiăng mlâm seh bri,
46. jêh ri du rmưn prao rbăn bunuyh
47. tă bơh kô̆ n'gul di ma phung ƀon lan Israel, Y-Môis sŏk nguay tă bơh ăp prăm jê̆t, bunuyh jêh ri mpô mpa rong, jêh ri ăn ma phung Lêvi phung pah kan ndrel ngih bok Yêhôva; tĭng nâm Yêhôva ntĭnh jêh ma Y-Môis.
48. Phung kôranh ma âk rbăn nuyh tahan, phung kôranh ma rbăn nuyh, jêh ri phung kôranh ma rhiăng nuyh hăn dăch Y-Môis,
49. jêh ri lah ma Y-Môis, "Phung oh mon may kơp jêh phung buklâu tâm lơh tâm dâng nau hên mât, jêh ri mâu geh ôh du huê roh măt tă bơh hên.
50. Jêh ri hên djôt leo jêh ndơ nhhơr ma Yêhôva moh ndơ ăp nơm buklâu saơ, ndơ ma mah, kông ta ti, rgên chrăk, mblo tôr, jêh ri nhong, gay ŭch ƀư ăn kloh nau tih hên ta năp Yêhôva."
51. Y-Môis jêh ri kôranh ƀư brah Y-Êlêasar sŏk dơn tă bơh khân păng mah nây, jêh ri lĕ rngôch drăp bu tŏ njêng jêh.
52. Lĕ rngôch mah ndơ nhhơr bu nhhơr jêh ma Yêhôva, tă bơh phung kôranh ma rbăn bunuyh, jêh ri phung kôranh ma rhiăng bunuyh, geh du rmưn prao rbăn pơh rhiăng prăm jê̆t Sêkel.
53. (Phung buklâu tâm lơh sŏk jêh ndơ sŏk gro, ăp nơm ma păng nơm).
54. Y-Môis jêh ri kôranh ƀư brah Y-Êlêasar sŏk dơn mah tă bơh phung kôranh ma rbăn bunuyh jêh ri kôranh ma rhiăng bunuyh, jêh ri djôt leo ndơ nay ma ngih bok tâm rƀŭn, jêng ndơ kah gĭt ma phung ƀon lan Israel ta năp Yêhôva.