Kan Oh Mon - Đoạn 8
Bản dịch: Nau Brah Ndu Ngơi
1. Y-Sôl du ai nau lĕ ma nau nkhĭt Y-Êtiên. Nar nây lĕ geh nau ƀư mhĭk toyh ngăn ma phung Ngih Brah Ndu tâm ƀon Yêrusalem, lĕ rngôch phung chroh du êng êng tâm n'gor Yuđa jêh ri n'gor Samari. Hôm knŏng phung kôranh oh mon.
2. Phung geh nau chroh ktang tâp Y-Êtiên. Khân păng nhĭm nhhiăng rngot klâng ma ôbăl.
3. Ƀiălah Y-Sôl ƀư mhĭk ma phung ngih Brah Ndu ktang ngăn, lăp ăp ngih vâl, nhŭp phung bu ur bu klâu têk leo krŭng khân păng.
4. Đơ phung du gŭ êng êng nsong ăp ntŭk jêh ri mbơh nau mhe mhan ueh.
5. Jêh ri Y-Philip jŭr ta ƀon Samari nti nau Brah Krist ta nây.
6. Jêh phung âk tăng nau ngơi, jêh ri saơ nau khlay Y-Philip ƀư, khân păng geh du ai nau ŭch iăt păng nti lah.
7. Yorlah geh âk brah mhĭk du luh tă bơh bunuyh ma nau nter ktang ngăn jêh ri âk bunuyh rvĕn, jêh ri bunuyh ji jâng ti bah dadê.
8. Yor nây geh âk nau maak ngăn tâm ƀon nây.
9. Rnôk nây, tâm ƀon nây geh du huê bunuyh, amoh păng Y-Simôn. Păng ƀư n'hŭm jêh ri nkoch nau păng nơm jêng bunuyh khlay, lĕ rngôch phung ƀon lan Samari hih rhâl ngăn.
10. Lĕ rngôch nđâp ma kon se, buranh gŭ iăt ueh jêh ri lah: "Bunuyh aơ jêng nau brah Brah Ndu, nau brah bu rnha toyh ngăn."
11. Bu gŭ iăt nau păng dadê, yorlah bơh jŏ jêh păng ƀư bu, geh nau hih rhâl ma nau păng ƀư n'hŭm.
12. Ƀiălah jêh khân păng chroh nau Y-Philip nti nau mhe mhan ueh, ma ƀon bri hđăch Brah Ndu, jêh ri amoh Brah Yêsu Krist, nđâp bu ur bu klâu dơn nau ƀaptem.
13. Y-Simôn jêng nơm chroh tâm ban lĕ. Jêh păng dơn nau ƀaptem, păng nsong ndrel ma Y-Philip mro. Tơlah păng saơ nau khlay jêh ri nau tâm mbên khlay, păng hih rhâl ngăn.
14. Tơlah phung kôranh oh mon gŭ ta ƀon Yêrusalem, gĭt ma phung Samari dơn jêh Nau Brah Ndu Ngơi, khân păng njuăl Y-Pêtrôs ndrel ma Y-Yôhan hăn ta nây.
15. Tơlah phung aơ tât, khân păng mbơh sơm ma phung mhe chroh, gay ma khân păng sŏk dơn Brah Huêng Ueh.
16. Yorlah ê hŏ Brah Huêng Ueh jŭr ôh, ma du huê tâm phung khân păng, mâu geh lĕ, knŏng khân păng dơn jêh nau ƀaptem ma amoh Brah Yêsu.
17. Pôri Y-Pêtrôs ndrel ma Y-Yôhan pah ti ta khân păng, jêh ri khân păng sŏk dơn Brah Huêng Ueh.
18. Tơlah Y-Simôn saơ Brah Huêng Ueh jŭr jêh ta khân păng, ma nau phung kôranh oh mon pah ti, păng nhhơr prăk jêh ri lah:
19. "Ăn ma gâp ƀă nau brah nây, gay ma mbu nơm gâp pah ti, păng mra sŏk dơn Brah Huêng Ueh."
20. Ƀiălah Y-Pêtrôs lah ma păng: "Ăn prăk may rai ndrel ma may, yorlah may mĭn bu dơi rvăt ma prăk nau Brah Ndu ăn!
21. Du kô̆ mâu lah du ntil, may mâu dơi geh lĕ tâm kan aơ, yorlah nuih n'hâm may mâu sŏng ôh ta năp Brah Ndu.
22. Rmal hom ma nau ƀai may, jêh ri mbơh sơm ma Kôranh Brah gay Păng yô̆ an nau mĭn nuih n'hâm may tơlah dơi.
23. Yorlah gâp saơ may geh nuih n'hâm tăng jêh ri may gŭ tâm rse rvăk nau tih kât."
24. Y-Simôn plơ̆ lah: "Mbơh sơm hom khân may nơm ma Kôranh Brah gay ma, lơi ăn tât ma gâp, mâm nau khân may lah jêh."
25. Jêh Y-Pêtrôs ndrel ma Y-Yôhan nti lah mbơh Nau Brah Ndu Ngơi, khân păng sĭt ta ƀon Yêrusalem. Dôl sĭt khân păng nti lah nau mhe mhan ueh tâm âk ƀon phung Samari.
26. Dôl nây geh du huê tông păr ueh Kôranh Brah ngơi ma Y-Philip: "Dâk hom may jêh ri hăn leo bơh rđŭng ta trong tă bơh ƀon Yêrusalem hăn ta ƀon Gasa, trong nây ta bri rdah", Y-Philip dâk hăn.
27. Ri, geh du huê Êthiôpi bunuyh char jêh, chiă uănh kan, jêh ri lĕ drăp ndơ H-Kandas, hđăch bu ur n'gor Êthiôpi, păng hăn jêh ta ƀon Yêrusalem gay ma mbah yơk ma Brah Ndu,
28. dôl sĭt, jêh ri gŭ ndrel tâm ndeh seh păng, păng uănh ndrom samƀŭt kôranh nơm mbơh lor Y-Êsai.
29. Brah Huêng Ueh lah ma Y-Philip: "Hăn dăch hom, ăn ban ndeh seh nây."
30. Y-Philip nchuăt tĭng jêh ri păng tăng kôranh Êthiôpi uănh ndrom samƀŭt kôranh nơm mbơh lor Y-Êsai, păng ôp: "May gĭt rbăng lĕ nau may uănh nây?"
31. Kôranh nây plơ̆ lah: "Mâm gâp dơi gĭt rbăng tơlah mâu geh nơm rblang an ma gâp?" Jêh ri păng dăn ma Y-Philip ncho ndrel gŭ dăch păng.
32. Ntŭk nau nchih păng uănh nây pô aơ: "Bu têk păng tâm ban ma du mlâm biăp ta ntŭk gŭch puăch jêh ri tâm ban ma kon biăp mlo ta năp nơm nkăp rsau păng, păng mâu mâp hă du bâr ôh.
33. Tâm nau păng dêh rhêt, bu sŏk lơi nau ngơi dôih sŏng tă bơh păng. Jêh ri mbu mra mbơh ma phung mpôl băl păng? Yorlah nau rêh păng bu sŏk lơi tă bơh neh ntu."
34. Kôranh nây lah ma Y-Philip: "Gâp ôp may, ma mbu nơm kôranh nơm mbơh lor lah nau nây, ma păng lĕ, mâu lah ma du huê nơm êng?"
35. Pôri, Y-Philip ntơm ngơi jêh ri nti nau Brah Yêsu ma păng ma trong nau nchih nây.
36. Dôl hăn rŏ trong, khân păng saơ dak, jêh ri kôranh nây lah: "Aơ dak aơ! Geh lĕ nau buay gâp dơn nau ƀaptem?"
37. Y-Philip lah: "Tơlah may chroh ma lĕ nuih n'hâm mra dơi." Kôranh nây plơ̆ lah: "Gâp chroh ma Brah Yêsu Krist jêng Kon Brah Ndu."
38. Păng đă nkân ndeh, jêh ri lĕ khân păng bar hê jŭr tâm dak, jêh ri Y-Philip ƀư ƀaptem ma kôranh nây.
39. Jêh khân păng du tă bơh dak, Brah Huêng Ueh Kôranh Brah sŏk Y-Philip, kôranh nây mâu gĭt saơ păng ôh, jêh ri păng hăn bêng ma nau răm.
40. Bi Y-Philip, bu saơ păng tâm ƀon Asôt tă bơh ƀon nây păng hăn ta ƀon Sêsarê mbơh nau mhe mhan ueh ăp ƀon păng rgăn.