Kan Oh Mon - Đoạn 20
Bản dịch: Nau Brah Ndu Ngơi
1. Tơlah nau uh ah nây lĕ jêh, Y-Pôl tâm rƀŭn phung oh mon. Jêh nti lah, păng nkoch bri nau khâl đah phung nây jêh ri hăn ta n'gor Masêđôn.
2. Păng hăn nsong lam n'gor nây, tâm n'hao nuih phung chroh jêh ri hăn ta n'gor Grek.
3. Jêh păng gŭ ta nây pe khay, ta nar păng ndrăp ŭch ncho kŭmpăn hăn ta n'gor Siri, phung Yuđa joi nau ƀư mhĭk ma păng. Pôri, păng mĭn sĭt ta n'gor Masêđôn.
4. Y-Sôpatê, kon Y-Piru, ƀon Bêrê, hăn ndrel ma păng; geh nđâp ma Y-Aristark, Y-Sêkôndu, ƀon Têsalônik, Y-Gaius, ƀon Đerbơ, Y-Timôthê, Y-Tisik jêh ri Y-Trôphim, n'gor Asi.
5. Phung aơ hăn lor jêh ri gŭ kâp hên ta ƀon Trôas.
6. Bi hên, jêh lôch nar sa kapŭng mâu geh ndrui, hên ncho kŭmpăn hăn ta ƀon Philip, jêh ri prăm nar rlau hên tâm mâp đah khân păng ta ƀon Trôas. Ta nây hên gŭ pơh nar.
7. Nar nguay tâm nar ver, dôl hên tâm rƀŭn gay sa kapŭng. Y-Pôl nkoch bri đah phung chroh yorlah păng mĭn ŭch hăn nar ôi taơ, pôri păng nti tât klong măng.
8. Geh âk ŭnh kđen tâm jrô klơ ngih, ta ntŭk hên tâm rƀŭn nây.
9. Du huê bu klâu ndăm amoh păng Y-Ơtik, gŭ ta mpông bloh jê̆. Păng bêch dôl mông Y-Pôl nti jŏ ngăn. Jêh ri dôl bêch gui, păng tŭp tă bơh ngih pe tăp. Tơlah bu chông păng, păng khĭt jêh.
10. Ƀiălah Y-Pôl trŭnh, kŭnh ut păng tâm ti jêh ri lah pô aơ: "Lơi ta khân may klach ôh, yorlah huêng păng hôm tâm păng."
11. Jêh Y-Pôl hao tay ta klơ, păng nkêch kapŭng jêh ri sa. Păng ngơi jŏ ngăn tât ôi jêh ri păng hăn.
12. Bi kon se ndăm nây ăt hôm rêh bu njŭn păng sĭt. Nau nây bonh leng ma âk bunuyh.
13. Bi hên, hên ncho kŭmpăn hăn lor ta ƀon Asôs, ta nây hên ŭch tâm mâp đah Y-Pôl, yorlah păng ŭch hăn trong jâng.
14. Jêh tâm mâp đah păng ta ƀon Asôs păng ncho kŭmpăn ndrel jêh ri hên hăn ta ƀon Mitilen.
15. Tă bơh nây ăt hên ncho kŭmpăn, jêh ri ôi taơ hên tât ta năp ƀon Chiôs. Nar pakơi hên mra tât ta ƀon Samôs, jêh ri nar pakơi đŏng hên tât ta ƀon Milê.
16. Y-Pôl mĭn nanê̆ ŭch găn ƀon Êphêsô, mâu geh njưh ta nây ôh, klach ƀư roh nar tâm n'gor Asi. Păng ndal ŭch gơnh tât ta ƀon Yêrusalem di nar Pantơkôt tơlah dơi.
17. Rnôk nây, bơh ƀon Milê, Y-Pôl njuăl bunuyh ta ƀon Êphêsô kuăl phung bubŭnh buranh tâm phung ngih Brah Ndu ta nây.
18. Tơlah phung nây tât jêh ta năp păng, păng lah ma phung nây pô aơ: "Khân may gĭt jêh ntơm bơh nar gâp ntơm tât tâm n'gor Asi, mâm ƀư gâp gŭ ndrel ma khân may.
19. Gâp pah kan ma Kôranh Brah ma lĕ nau yơk, tông ma nau nhĭm, jêh ri ta nklang nau rlong uănh luh tă bơh nau ƀai phung Yuđa joi ƀư ma gâp.
20. Khân may gĭt gâp mâu mâp mo nau khlay ma khân may, jêh ri gâp mâu klach nti ma khân may, ta năp phung âk jêh ri tâm ăp ngih.
21. Gâp nti ma phung Yuđa jêh ri phung Grek, nau rmal nau tih ta năp Brah Ndu, jêh ri nau chroh tâm Yêsu Krist, Kôranh Brah he.
22. Aƀaơ aơ đŏng, Brah Huêng Ueh ntrôl gâp hăn ta ƀon Yêrusalem, mâu gĭt ôh moh nau mra tât ma gâp ta nây.
23. Knŏng Brah Huêng Ueh mbơh ma gâp gĭt, tâm ăp ƀon geh rse rvăk jêh ri nau rêh ni gŭ kâp gâp.
24. Ƀiălah gâp mâu kơp nau rêh gâp khlay ôh, knŏng gâp nchuăt ăn lĕ ma nau răm jêh ri ƀư ăn jêh kan gâp dơn tă bơh Brah Yêsu, ăn gâp mbơh nau mhe mhan ueh, nau Brah Ndu yô̆.
25. "Aƀaơ, gâp gĭt tâm lĕ rngôch khân may phung gâp nti jêh nau ƀon bri hđăch Brah Ndu, nanê̆ mâu hôm saơ muh măt gâp đŏng ôh.
26. Yor nây nar aơ gâp mbơh ma khân may, gâp kloh jêh ma mham lĕ rngôch khân may.
27. Yorlah gâp mbơh jêh, mâu mo ôh ma khân may, lĕ nau Brah Ndu ŭch.
28. Njrăng hom ma khân may nơm jêh ri ma lĕ rngôch phung biăp Brah Huêng Ueh ăn khân may jêng nơm chiăp, ŭch siăm phung ngih Brah Ndu Kôranh Brah, rvăt jêh ma mham Păng nơm.
29. Gâp gĭt, jêh gâp hăn mra geh phung so bri janh lăp tâm phung khân may. Khân păng mâu chrê ma phung biăp ôh.
30. Jêh ri mra geh tâm phung khân may bunuyh nti nau tih mhĭk, gay ma ndơm phung chroh tĭng ndô̆ khân păng.
31. Pôri njrăng hom, ăn khân may kah gĭt dôl tâm pe năm jêh, gâp mâu rlu ôh măng nâm nar mbơh ma ăp nơm khân may ma nau nhĭm.
32. Aƀaơ aơ gâp jao khân may ma Brah Ndu jêh ri ma nau Păng ngơi yô̆, ma nơm dơi ndâk khân may jêh ri ăn ndơn drăp ndrel ma lĕ rngôch phung kloh ueh.
33. Gâp mâu kơnh prăk, mah mâu lah bok ao bu ôh
34. Khân may nơm gĭt jêh, ti aơ yơh ăn gâp jêh ri phung băl ndrel ma gâp, geh ndơ hên ŭch.
35. Gâp ntĭm jêh ri nti jêh ma khân may, dôl pah kan, pôri dơi kơl phung rdja jêh ri kah gĭt nau Brah Yêsu, Nơm ngơi pô aơ: 'Ăn ma bu jêng ueh maak lơn ma sŏk dơn.'"
36. Jêh păng lah pô nây, păng chon kômâk, mbơh sơm ndrel ma lĕ rngôch phung nây.
37. Lĕ rngôch khân păng nhĭm, ut ta trô ko Y-Pôl, jêh ri chŭm păng.
38. Khân păng rngot lơn yor nau Y-Pôl lah khân păng mâu mra saơ muh măt păng ôh. Jêh ri khân păng njŭn Y-Pôl tât ta kŭmpăn.